La palabra Arcángel de un fragmento de la Espístola de Judas(Tadeo) en el Codex Sinaiticus(330-350 D.C.)

Arcángel viene del griego αρχάγγελος (archangelos) “Arcángel” ,este termino aparece solo dos veces en la biblia,^[2] ambas reflejadas en el nuevo testamento escrito en este idioma, el antiguo prefijo griego αρχ- (arc-),o en otra forma del prefijo άρχω (archo) significa “que gobierna, que dirige, que comanda,que lidera” + άγγελος (angel) que significa “mensajero” , a partir de estas raíces, el significado dado es de “Ángel Jefe” ^[3][4] o “Ángel Principal” ^[5][6] según la sintaxis del idioma Griego^[7] ,cabe destacar que el prefijo “αρχ” indica supremacia, uno de los primeros en su clase o liderazgo ante determinado grupo , por tanto podria traducirse el termino como “Capitan de los Angeles” o “Uno de los primeros angeles”^[8] , otra forma de la palabra es “αρχαγγελου” que significa “del arcángel”.

El nombre Miguel en hebreo (מִיכָאֵל) significa literalmente “¿Quien como Dios?” (mi-Ka-el) ^{[9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22]} .

• mi=”¿quien?”
• Ka=como
• El=Dios

Es importante resaltar el carácter inquisitivo de “mi” que significa “¿quien?” , por lo menos en 350 oportunidades del antiguo testamento donde se menciona esta palabra , es de forma inquisitiva,^[23] recordemos que en el lenguaje hebreo y aun así en el idioma latin “Quis Ut Deus” no existía signos de interrogación y ya de por si algunas palabras traían consigo ese significado inquisitivo en este caso “Quien”.